einem Freund

to a friend

→ ein
phrase Rare #23,546
to a friend Dative form of “a friend”; depending on the verb, it can also mean “a friend” in English.
GE: Ich schreibe einem Freund.
EN: I’m writing to a friend.

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

He told a friend that he felt very tired and weak.

Tom schrieb einem Freund.

Tom wrote to a friend.

Vielleicht gehört es einem Freund?

Maybe it belongs to a friend?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Am Bahnhof bin ich einem Freund begegnet.

I met a friend at the train station.

Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

He flew to Chicago, where he happened to meet a friend.

Auf dem Weg zur Bibliothek bin ich einem Freund begegnet.

On the way to the library I met a friend.

„ Wo warst du?“–„ Bei einem Freund.“

“Where were you?” — “At a friend’s place.”

Ganz klar, einem Freund.

Definitely, to a friend.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hast du je einem Freund einen Rat gegeben?

Have you ever given advice to a friend?

Tom schreibt einem Freund.

Tom writes to a friend.

Ich habe nie einem Freund einen Rat erteilt.

I have never given advice to a friend.

Ein Nachbar von Aitor Medina, einem Freund von uns.

A neighbor of Aitor Medina, a friend of ours.

— Parallelwelten (2018)