bitte warten Sie

please wait

→ bitte
phrase Uncommon #20,731
please wait A polite, formal instruction addressed to one or more people.
GE: Bitte warten Sie hier.
EN: Please wait here.

Bitte warten Sie dort.

Please wait there.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Bitte warten Sie hier!

Please wait here!

— Sprich mit ihr (2002)

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.

Please wait until it is your turn.

Bitte warten Sie ein paar Minuten.

Please wait a few minutes.

Bitte warten Sie kurz.

Please wait a moment.

— Do the Right Thing (1989)

Bitte warten Sie.

Please wait.

— The Flowers of War (2011)

Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

Please wait for me at the train station.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Please wait five minutes.

Bitte warten Sie!

Please wait!

— Gefahr und Begierde (2007)

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Please wait thirty minutes.

Bitte warten Sie hier.

Please wait here.

— Rental Family (2025)

Bitte warten Sie, ich komme gleich wieder, ich muss das schnell wegbringen.

Please wait, I'll be right back, I need to take this away quickly.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Bitte warten Sie einen Moment.

Please wait a moment.

— Picknick (1955)

Bitte warten Sie noch einen Moment, ich komme gleich.

Please wait a moment, I'll be right there.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)