zu wohnen

Sei dankbar, nicht in einem Kriegsgebiet zu wohnen!

Be grateful that you don’t live in a war zone!

George hat euch allen erlaubt, hier zu wohnen?

George has given you all permission to live here?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Aber hier zu wohnen ist sicherer.

But living here is safer.

— Gefahr und Begierde (2007)

Aber wir beide können uns sehen, ohne im selben Haus zu wohnen.

But we can see each other without living in the same house.

— Plötzlich Papa (2016)

Aber für Yuri ist es leichter, bei uns zu wohnen, wenn sie auch was helfen kann.

But it’s easier for Yuri to live with us if she can help out too.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Dieses Haus ist zu klein, um drin zu wohnen.

This house is too small to live in.

Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

I'm used to living alone.

Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen.

I'm about to move to Hawaii with my aunt.

Ich freue mich darauf, hier zu wohnen.

I’m looking forward to living here.

— Nobody Knows (2004)

Seid dankbar, nicht in einem Kriegsgebiet zu wohnen!

Be grateful that you don't live in a war zone!