Yap.Town

da sie

since she

→ da
phrase Uncommon #12,970
since she Da sie can also mean “since you” when Sie is capitalized as the formal form of “you.”
GE: Da sie müde war, ging sie früh ins Bett.
EN: Since she was tired, she went to bed early.

Sie mochte Karl von dem Augenblick an, da sie ihn kennenlernte.

She liked Karl from the moment she met him.

Da sie ermordet wurde, sind jetzt nur noch Sie übrig.

Since she was murdered, you are the only one left.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Da sie mir nicht geschrieben hat, weiß ich nicht, um wie viel Uhr sie ankommt.

Since she hasn’t written to me, I don’t know what time she’ll arrive.

Da sie keine Verwandten hat, hat sie bei uns angerufen.

Since she has no relatives, she called us.

— Oldboy (2003)

Da sie nicht gewonnen hatte, fing Maria an zu schmollen.

Since she hadn't won, Maria started sulking.

Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

Since she had time, she went for a walk.

Da sie krank war, konnte sie nicht kommen.

Because she was ill, she couldn't come.

Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren.

Since they didn't have any children of their own, they decided to adopt a girl.

Da sie im Ausland war, telefonierte sie häufig über Skype.

Since she was abroad, she often made phone calls via Skype.

Da sie müde war, ging sie früh ins Bett.

Because she was tired, she went to bed early.

Tom findet, dass Mary nicht nach Hause fahren sollte, da sie getrunken hat.

Tom thinks that Mary shouldn't drive home because she has been drinking.

Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

Kate must be sick because she looks pale.

Ich begegnete ihr am Bahnhof, aber ich erkannte sie nicht, da sie Uniform trug.

I met her at the train station, but I didn't recognize her because she was wearing a uniform.

Da sie krank war, konnte sie nicht ins Büro kommen.

Because she was sick, she couldn't come to the office.

Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.

Since she didn’t know his address, she didn’t write to him.

Sie lernt zur Zeit Portugiesisch, da sie das für die Arbeit braucht.

She is currently learning Portuguese because she needs it for work.

Sie sagte, sie müsse früh zu Bett, da sie eine lange Fahrt vor sich habe.

She said she needed to go to bed early because she had a long drive ahead of her.

— Psycho (1960)