eh bien, c'est

well, it's

→ eh

phrase Uncommon #9,471

well, it's Used to introduce a reaction, conclusion, or announcement. The phrase is followed by a description, noun, or adjective.

FR: Eh bien, c'est une bonne nouvelle !

EN: Well, that's good news!

Eh bien, c'est parti !

Well, here we go!

— Rebecca (1940)

Eh bien, c'est un début.

Well, that's a start.

Eh bien, c'est une remise en place.

Well, it’s a reset.

— Tár (2022)

Eh bien, c'est compliqué.

Well, it's complicated.

Eh bien, c'est ton jour de chance.

Well, today's your lucky day.

Eh bien, c'est une bonne question.

Well, that's a good question.

Eh bien, c'est ce que je fais.

Well, that's what I do.

Eh bien, c'est génial.

Well, that's great.

Eh bien, c'est quelque chose.

Well, that's something.

Eh bien, c'est unanime.

Well, it’s unanimous.

— Tár (2022)

Eh bien, c'est évident.

Well, it's obvious.

— Rebecca (1940)

Eh bien, c'est bien, parce que j'en ai déjà mis un.

Well, that's good, because I've already put one in.

— Plus fort que moi (2025)

Eh bien, c'est embêtant.

Well, that's annoying.

Eh bien, c'est un joli stylo.

Well, that’s a nice pen.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Eh bien, c'est votre travail de les convaincre.

Well, it's your job to convince them.

— Assassination (2015)

Eh bien, c'est Galia !

Well, it's Galia!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Eh bien, c'est parfait alors.

Well, that's perfect then.

— Plus fort que moi (2025)

Eh bien, c'est tout.

Well, that's all.

Eh bien, c'est une première.

Well, that's a first.

Eh bien, c'est ce que tu veux, non ?

Well, that's what you want, isn't it?

Eh bien, c'est impressionnant.

Well, that's impressive.

— Suzume (2022)

Eh bien, c'est super.

Well, that's great.

Eh bien, c'est une bonne chose.

Well, that's a good thing.

Eh bien, c'est bon à entendre.

Well, that’s good to hear.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Eh bien, c'est fait.

Well, it's done.

Eh bien, c'est pas un bon début, ça, n'est-ce pas ?

Well, that's not a very good start, is it?

— Plus fort que moi (2025)

Eh bien, c'est un plaisir de vous rencontrer aussi.

Well, it's a pleasure to meet you too.

— Plus fort que moi (2025)

Eh bien, c'est vrai.

Well, that's true.

— Aucun autre choix (2025)

Eh bien, c'est aussi moi, la fille de La Vallée des Poupées.

Well, that’s me too, the girl from Valley of the Dolls.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Eh bien, c'est du grand spectacle !

Well, now that's quite a show!

— Adieu ma concubine (1993)

Eh bien, c'est parfait.

Well, that's perfect.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Eh bien, c'est très gentil de votre part.

Well, that’s very kind of you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Eh bien, c'est une question difficile.

Well, that's a difficult question.

Eh bien, c'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ?

Well, that's what you want, isn't it?

Eh bien, c'est le cas.

Well, it is.

Eh bien, c'est toi !

Well, look who it is!

— Anatomie d'une chute (2023)

Eh bien, c'est une bonne nouvelle.

Well, that's good news.

Eh bien, c'est bon.

Well, that's good.

Eh bien, c'est gentil à vous d'être venu me le dire.

Well, that’s kind of you to come and tell me.

— Vacances à Venise (1955)

Eh bien, c'est un soulagement.

Well, that's a relief.

Eh bien, c'est vraiment un chenapan.

Well, he really is a rascal.

Eh bien, c'est bien alors, qu'ils sachent ce que c'est.

Well then, it’s a good thing they know what it is.

— Plus fort que moi (2025)

Eh bien, c'est déjà un progrès.

Well, it's a start.

— Nuremberg (2025)