I will give him/her
J'accepte, je lui donnerai un joli nom.
I accept; I'll give it a nice name.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
I will give it to him.
Je lui donnerai son livre demain.
I’ll give him his book tomorrow.
Je lui donnerai le livre demain.
I'll give him the book tomorrow.
I will give him a pen.
Alors je lui donnerai un panier de fraises.
Then I'll give him a basket of strawberries.
— Les Fraises sauvages (1957)
Je lui donnerai le magasin et tout le reste.
I will give him the shop and everything else.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Je lui donnerai votre message quand il viendra.
I’ll give him your message when he comes.
Je lui donnerai sa chance si tu ne vas pas au Salvador.
I'll give him a chance if you don't go to El Salvador.
— Tout sur ma mère (1999)