Yap.Town

nécessaires

necessary, needed

→ nécessaire
adjective · plural Uncommon #12,537
necessary, needed
FR: Nous avons les outils nécessaires pour réparer la chaise.
EN: We have the tools needed to fix the chair.
Forms of nécessaire
nécessairenécessaires

De là, nécessité d'acheter les vêtements et objets nécessaires au voyage.

Hence the need to buy the clothes and other things necessary for the trip.

Les professeurs sont nécessaires.

Teachers are needed.

Nous avons les permis nécessaires.

We have the necessary permits.

— Shutter (2004)

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Emergency measures are necessary.

Vérifiez qu'il est bien composé du nombre de pages nécessaires.

Make sure it contains the required number of pages.

— The Little Sister (2025)

Cette brochure contient les informations nécessaires.

This brochure contains the necessary information.

Nous n'avons pas les bras nécessaires.

We don't have the necessary manpower.

— The Road Home (1999)

Veuillez prendre les mesures nécessaires.

Please take the necessary measures.

Il soutient que les armes nucléaires sont nécessaires à la défense nationale.

He maintains that nuclear weapons are necessary for national defense.

La médecine, le droit, le commerce, sont nécessaires pour assurer la vie.

Medicine, law, and commerce are necessary to sustain life.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Les amis ne sont pas nécessaires ici.

Friends aren’t needed here.

— Better Days (2019)

Si vous trouvez les preuves nécessaires, je me lance.

If you find the necessary evidence, I'll go for it.

Les réservations ne sont pas nécessaires.

Reservations are not necessary.

Les plus nécessaires.

The most necessary ones.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je prendrai toutes les mesures qui paraissent nécessaires.

I will take whatever measures appear necessary.

L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

Ignorance and error are as necessary to life as bread and water.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

The statement meant that changes were needed.

Il fait les changements nécessaires.

He makes the necessary changes.

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

Heavy pillars are needed to support the bridge.

Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.

No less than three hundred dollars were needed for this work.

Remets les papiers nécessaires, je te prie.

Please hand over the necessary papers.

Très bien, procédez aux modifications nécessaires.

Very well, please make the necessary changes.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Seulement ceux qui sont nécessaires.

Only those that are necessary.

— Oppenheimer (2023)

Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.

Please make only the necessary repairs.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.

He does not have the skills necessary for this task.

Tu as les compétences nécessaires.

You have the necessary skills.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

I will give you all the necessary information.

Vous avez les capacités nécessaires.

You have the necessary skills.

Il sortit de sa poche les instruments nécessaires, mais une idée l'arrêta.

He took the necessary tools out of his pocket, but an idea stopped him.

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.

Write down the facts needed to convince other people.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

The new engine must undergo all necessary tests.

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

Write the facts needed to convince other people.

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.

The ingredients needed for this recipe are a bit expensive.

J'apporterai les modifications nécessaires la semaine prochaine.

I’ll make the necessary changes next week.

Employez les moyens nécessaires, mais je les veux vivants.

Use whatever means necessary, but I want them alive.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous avions les matériaux nécessaires mais pas assez d'argent.

We had the materials we needed, but not enough money.

— The Road Home (1999)

Si tu travailles dur, on t'apprendra les compétences nécessaires.

If you work hard, you’ll be taught the necessary skills.

— Un Soleil (2019)

Par tous les moyens nécessaires.

By any means necessary.