tu tournes

you turn

→ tu
phrase Rare #30,174
you turn Can mean turning yourself or turning something, depending on what follows.
FR: Tu tournes à gauche au prochain carrefour.
EN: You turn left at the next intersection.

Tu tournes mes pages.

You turn my pages.

— Whiplash (2014)

Tu tournes le coin.

You turn the corner.

— Black Panther (2018)

Tu tournes là, et ensuite c'est tout droit.

You turn there, and then it's straight ahead.

Tu tournes pas rond ?

Are you not thinking straight?

— Black (2005)

Tu tournes à gauche, puis tu continues tout droit.

You turn left, then you continue straight ahead.

Tu tournes toujours tout seul.

You always turn by yourself.

— Un prophète (2009)

Mec, tu tournes pas rond !

Dude, you're not right in the head!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Va tout droit, je te dirai quand tu tournes.

Go straight, and I’ll tell you when to turn.

— The Little Sister (2025)

Il faut que tu tournes la page.

You need to turn the page.

Je veux que tu tournes autour.

I want you to go around.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu tournes un film, avec ton chapeau ?

Are you filming a movie with your hat on?

— La Haine (1995)

Pourquoi tu tournes ?

Why are you turning?

— The Mermaid (2016)

Tu tournes.

Your turn.

— Girlhood (2014)