Yap.Town

ils suivent

follow

→ suivre
suiv follow + ent 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Uncommon #12,812
follow
FR: Ils suivent le professeur dans le couloir.
EN: They follow the teacher in the hallway.
Conjugation of suivre
Indicative present
SingularPlural
First suis suivons
Second suis suivez
Third suit suivent
Subjunctive present
SingularPlural
First suive —
Third suive suivent

Ils suivent toujours ?

Are they still following?

— Amours chiennes (2000)

Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi les gens me suivent ?

Have you never wondered why people follow me?

— Il est de retour (2015)

La trajectoire est le chemin que suivent habituellement les voitures.

The trajectory is the path that cars usually follow.

— Senna (2010)

C'est bien qu'ils nous suivent.

It's good that they're following us.

— No (2012)

Ils suivent la marque.

They follow the brand.

— M le maudit (1931)

Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

You will find the quote in the following pages.

Ils nous suivent.

They follow us.

Les méchants hommes nous suivent !

The bad men are following us!

— La vie est belle (1997)

C'est un de ceux qui le suivent.

He is one of those who follow him.

Tu es celle qui mène quand les autres suivent.

You are the one who leads when others follow.

Ils me suivent.

They follow me.

Les Morts nous suivent.

The dead follow us.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le téléphone, c’est la première chose qu’ils suivent.

The phone is the first thing they check.

— Zootopie 2 (2025)

Les enfants courent devant, les parents suivent derrière.

The children run in front, the parents follow behind.

Écoute, on sait qu'ils suivent les enveloppes.

Listen, we know they’re tracking the envelopes.

— Running Man (2025)

Ils suivent les pompiers.

They are following the firefighters.

— [REC] (2007)

Je ne suis pas paranoïaque, ils me suivent vraiment !

I'm not paranoid—they really are following me!

Et en même temps, ils suivent la mélodie.

And at the same time, they follow the melody.

— La La Land (2016)

Ses yeux me suivent partout !

His eyes follow me everywhere!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Dans les jours qui suivent, nous en saurons davantage.

In the days that follow, we’ll know more.

Les soldats suivent le chef.

The soldiers follow the leader.

Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.

But today, many young people are following his example.

Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.

The following images are not for the faint of heart.

Yo, ils nous suivent !

Yo, they're following us!

— Running Man (2025)

Suzume, les chats ne suivent pas les gens sans raison.

Suzume, cats don't follow people without a reason.

— Suzume (2022)

Ils suivent les règles de leurs anciens maîtres.

They follow the rules of their former masters.

— Dune : Première partie (2021)

D'autres suivent sur la voie d'accès.

Others follow on the access road.

Ils nous suivent partout.

They follow us everywhere.

— [REC] (2007)

Et n'oublie pas qu'ils suivent ça à distance.

And don't forget that they're following this remotely.

— Bugonia (2025)

Cinq Spectres vous suivent.

Five Specters are following you.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Trois jours de route à vol de Nazgûl, et espérons qu'ils ne nous suivent pas.

Three days’ travel as the Nazgûl flies, and let’s hope they don’t follow us.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)