nombre de

many, a number of

→ nombre
phrase Common #6,451
many, a number of Often used before a plural noun to mean a large quantity of something. Slightly formal.
FR: Nombre de gens sont arrivés en avance.
EN: Many people arrived early.

Nombre de pays importent différents biens.

Many countries import different goods.

La tomate est sujette à nombre de maladies.

Tomatoes are prone to many diseases.

Titan était comme nombre de planètes.

Titan was like many planets.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je n'ai aucune idée du nombre de personnes qui viendront au pique-nique.

I have no idea how many people will come to the picnic.

J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.

I imagine you’ve been through many difficulties.

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.

Many quarrels arise from a misunderstanding.

Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

A number of US warships were sent to Panama.

Selon nombre de religions, l'adultère est un crime.

According to many religions, adultery is a crime.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

We discussed a number of possibilities.

Nombre de passagers ont été blessés.

Many passengers were injured.

Leur parti a remporté le plus grand nombre de voix lors de l'élection.

Their party won the most votes in the election.

Il possède bon nombre de moutons.

He owns a good number of sheep.

Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

You’d be surprised how many times I’ve told Tom not to do that.