envoyez-moi

send me

→ envoyer

phrase Uncommon #21,074

send me A command addressed politely to one person or to multiple people.

FR: Envoyez-moi le document, s’il vous plaît.

EN: Send me the document, please.

Envoyez-moi du renfort.

Send me backup.

— The Mask (1994)

Envoyez-moi votre nouvelle adresse par courriel.

Email me your new address.

Envoyez-moi une carte postale !

Send me a postcard!

Envoyez-moi la facture.

Send me the invoice.

Envoyez-moi l'équipe médicale !

Send me the medical team!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

S'il vous plaît, envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

Please send me a reply as soon as you receive this letter.

Écoute, envoyez-moi là-haut.

Listen, send me up there.

— Amarcord (1973)

Envoyez-moi un baiser.

Blow me a kiss.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

S'il faut y aller, envoyez-moi à sa place.

If someone has to go, send me in his place.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Envoyez-moi les détails.

Send me the details.

— L'Accusé (2017)

S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.

Please send me a photo of yourself.

Envoyez-moi Plantiveau.

Send Plantiveau to me.

— Les Diaboliques (1955)

Envoyez-moi une équipe de balayage ici.

Send me a sweep team here.

— La Guerre des étoiles (1977)

Envoyez-moi un plan d'étage et de façade.

Send me a floor plan and facade.

Envoyez-moi un message.

Send me a message.

Envoyez-moi un nouveau catalogue.

Send me a new catalog.

Envoyez-moi votre liste de courses par SMS.

Text me your shopping list.

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Send the bill to my home address!

Envoyez-moi une photo de vous.

Send me a picture of yourself.

Envoyez-moi l'adresse par SMS !

Send me the address by text message!

— Aucun autre choix (2025)

Envoyez-moi une carte postale, s'il vous plaît.

Please send me a postcard.