les stars

On nous traitait comme des stars de cinéma à poigne.

We were treated like tough-guy movie stars.

— Les Affranchis (1990)

John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

C'est là que vont les stars.

That's where the stars go.

Mais ta génération adore les stars de cinéma.

But your generation loves movie stars.

— Mekong Hotel (2012)

Tu vois les photos de stars sur son mur ?

Do you see the photos of celebrities on his wall?

— Do the Right Thing (1989)

Des rock stars ont enlevé mon fils.

Rock stars kidnapped my son.

— Presque Célèbre (2000)

Maintenant, tu nous laisses tomber pour jouer les stars.

Now you're leaving us to play the stars.