le mur

J'ai aimé le truc du mur de sable.

I liked the sand wall thing.

Tu n'as pas écrit depuis la chute du mur.

You haven't written since the fall of the Wall.

— La Vie des autres (2006)

Je serai de l'autre côté du mur.

I'll be on the other side of the wall.

J'ai plusieurs tableaux accrochés à mon mur.

I have several paintings hanging on my wall.

Tu vois les photos de stars sur son mur ?

Do you see the photos of celebrities on his wall?

— Do the Right Thing (1989)

Accrochez le portrait à votre mur, et pendez-vous à côté.

Hang the portrait on your wall, and hang yourself next to it.

— Il est de retour (2015)

J'ai garé la voiture derrière, près du mur.

I parked the car behind, near the wall.

Mur météo Désert–Tundratown, porte d’accès, vite !

Weather wall Desert–Tundratown, access gate, quick!

— Zootopie 2 (2025)

Juste un petit morceau de mur, mais tout va bien.

Just a small piece of the wall, but everything is fine.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Reste près du mur.

Stay close to the wall.

— Shelter (2026)