de ta mère

of your mother

→ de

phrase Common #6,774

of your mother Literally means “of your mother” or “your mother’s.” In insults, it can be part of a very vulgar expression referring to someone's mother.

FR: La photo de ta mère est sur la table.

EN: Your mother’s photo is on the table.

Fils de pute de ta mère !

Your mother's a son of a bitch!

— American Gangster (2007)

J'ai entendu l'histoire de ta mère.

I heard your mother's story.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu es contente de voir les photos de ta mère morte ?

Are you happy to see the photos of your dead mother?

— 2 sœurs (2003)

À une certaine époque, j'étais très proche de ta mère.

At one point, I was very close to your mother.

— Les Invasions barbares (2003)

Enculé de ta mère !

You motherfucker!

— Troupe d'Élite (2007)

Rapproche-toi de ta mère.

Get closer to your mother.

— Amarcord (1973)

Jure que tu filmes tout, sur la tête de ta mère.

Swear you're filming everything, on your mother's head.

— [REC] (2007)

Sur la tête de ta mère ?

On your mother's head?

— La Haine (1995)

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

You'd look ridiculous wearing your mother's dress.

Donne-moi le numéro de portable de ta mère.

Give me your mother's mobile number.

— The Man From Nowhere (2010)

Ça vient de la famille de ta mère.

It comes from your mother's family.

— Mademoiselle (2016)

Tu restes dans les jupes de ta mère ?

Are you still clinging to your mother's apron strings?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Alors tu ne vas pas nous le dire, enculé de ta mère ?

So you're not going to tell us, you motherfucker?

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'attends-tu de ta mère ?

What do you expect from your mother?

— Le Miroir (1975)

C'est la porcelaine de ta mère.

That's your mother's porcelain.

— La Femme de ménage (2025)

Une lettre de ta mère.

A letter from your mother.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'ai reçu plus de baffes de ta mère que de mon père.

I got slapped by your mother more often than by my father.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu as trouvé le document de ta mère ?

Did you find your mother's document?

— L'Agent secret (2025)

Jure-le sur la tête de ta mère !

Swear it on your mother's head!

— La dolce vita (1960)

Ça me touche que tu m'aies mise dans la chambre de ta mère.

I'm touched that you put me in your mother's room.

— Douleur et gloire (2019)

Ne dis pas des choses comme ça de ta mère.

Don't say things like that about your mother.

Du ventre de ta mère jusqu'au cimetière, ta vie est une lutte.

From your mother's womb to the grave, your life is a struggle.

— Dangal (2016)

J'ai toujours dit que tu es le portrait de ta mère.

I've always said that you're the spitting image of your mother.

— Le Miroir (1975)

Jure que tu filmes tout, sur la tête de ta mère !

Swear you're filming everything, on your mother's head!

— [REC] (2007)

On les retrouvera pas malgré les cierges de ta mère.

We won't find them despite your mother's candles.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

C'était une idée de ta mère.

It was your mother's idea.

Ne commence pas à mettre la garde-robe de ta mère dans le débat.

Don't start bringing your mother's wardrobe into the debate.

— 3 Idiots (2009)

Ne parle pas comme ça de ta mère.

Don't talk about your mother like that.

Enfoiré de ta mère !

You motherfucking bastard!

— Ouvre les yeux (1997)

Le front de ta mère est lisse !

Your mother's forehead is smooth!

Où est cette espèce de merde, enculé de ta mère !

Where is that kind of shit, you motherfucker?

— Troupe d'Élite (2007)

Des souvenirs de ta mère, ça ?

Memories of your mother, are those?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Enculé de ta mère.

Motherfucker.

— La Haine (1995)

Personne parle de ta mère.

Nobody's talking about your mother.

— Do the Right Thing (1989)

Tu m'as pris pour une baltringue, enculé de ta mère ?

Did you take me for a fucking pushover, you son of a bitch?

— La Haine (1995)

Tu crois que je ne vais pas envoyer la lettre de ta mère ?

Do you think I'm not going to send your mother's letter?

— Central do Brasil (1998)

Reprends toi, enculé de ta mère !

Get a grip, you motherfucker!

— Troupe d'Élite (2007)

Tu as dit que cette chaise était un souvenir de ta mère ?

Did you say that this chair was a memento of your mother?

— Suzume (2022)