in the fire
Tom lança une autre bûche dans le feu.
Tom threw another log into the fire.
Dans le feu, la peau fond et il ne reste que les os.
In the fire, the skin melts and only the bones remain.
— Masaan (2015)
Il a jeté une autre bûche dans le feu.
He threw another log into the fire.
Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.
Marie threw her boyfriend’s clothes into the fire.
Son travail a été perdu dans le feu qui détruisit la mère bibliothèque.
His work was lost in the fire that destroyed the main library.
— Agora (2009)
Recommence ça et je te jette dans le feu !
Do that again and I'll throw you into the fire!
— Masaan (2015)
Mary a jeté les vêtements de son mari dans le feu.
Mary threw her husband's clothes into the fire.
Throw it in the fire!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Marie a jeté les photos dans le feu.
Mary threw the photos into the fire.