Yap.Town

je regrette

regrets, is sorry (about)

→ regretter
regrett to regret + e je/il/elle present; tu command form
verb · first singular · present indicative Uncommon #14,653
regrets, is sorry (about) Present tense form of “regretter”; it can express regret or an apology depending on context.
FR: Je regrette de ne pas pouvoir venir ce soir.
EN: I’m sorry I can’t come tonight.
Conjugation of regretter
Indicative present
SingularPlural
First regrette regrettons
Second — regrettez
Third regrette —
Subjunctive present
SingularPlural
First regrette —
Third regrette —
Imperative
SingularPlural
First — regrettons
Second regrette regrettez

Il regrette fort de ne pas être venu.

He deeply regrets not having come.

Non, je ne regrette rien.

No, I have no regrets.

— Rushmore (1998)

Je ne regrette rien de ma vie.

I don't regret anything in my life.

Il regrette beaucoup de ne pas pouvoir y aller.

He really regrets not being able to go.

Je le regrette, j'avais besoin de toi.

I regret it; I needed you.

— Guerre et Paix (1968)

John, on regrette tous de te voir partir.

John, we’re all sorry to see you leave.

— The Man from Earth (2007)

Tom dit qu'il regrette d'avoir fait ça.

Tom says he regrets doing that.

Tom regrette d'avoir fait ça.

Tom regrets having done that.

Ce ne sera pas long avant qu'elle ne le regrette.

It won't be long before she regrets it.

Il regrette son acte.

He regrets his action.

Je sais, parce que j'ai été impulsif et je le regrette !

I know, because I was impulsive and I regret it!

— Marty Supreme (2025)

Même maintenant, je ne regrette rien.

Even now, I have no regrets.

Je ne regrette rien.

I don't regret anything.

— Old Boy (2003)

Il regrette d'avoir parlé trop vite.

He regrets having spoken too soon.

Je le regrette.

I regret it.

Maman regrette toujours les photos de moi, bébé.

Mom always misses the photos of me as a baby.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom regrette d'avoir garé sa voiture sous cet arbre.

Tom regrets parking his car under this tree.

Tom regrette ce qu'il a fait.

Tom regrets what he did.

Je ne le regrette absolument pas.

I absolutely do not regret it.

J'ai refusé de payer et je ne le regrette pas.

I refused to pay, and I don’t regret it.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.

He regrets not having worked harder at school.

Tom regrette de s'être arrêté.

Tom regrets stopping.

Elle regrette de pas avoir pu combler ce vide.

She regrets not having been able to fill that void.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je sais, elle regrette aussi.

I know, she regrets it too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

He regrets having been lazy during his youth.

Tom regrette d'avoir arrêté.

Tom regrets having stopped.

Que je le regrette ou non, ça me regarde.

Whether I regret it or not is my concern.

— Andreï Roublev (1966)