les titres

La presse anglaise en a fait ses gros titres.

The English press made it their headline news.

Mes fils portent mon nom, et maintenant mes titres.

My sons bear my name, and now my titles.

Prenez les photos, laissez-moi les titres.

Take the pictures, leave me the titles.

Pensez aux gros titres !

Think about the headlines!

— Zootopie (2016)

C'est important, les titres ?

Are titles important?

— Secret Sunshine (2007)

Est ce que ce n'est pas bon d'avoir le nom de Gusteau en gros titres ?

Isn’t it good to have Gusteau’s name in big headlines?

— Ratatouille (2007)

Musique Vladimir MATETSKY sous-titres anglais par T.

Music by Vladimir Matetsky; English subtitles by T.

— La petite Véra (1988)

Leurs titres s'échangent ici.

Their securities are traded here.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et impossible à plusieurs titres.

And impossible for several reasons.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Champion du monde à trois reprises et de nombreux autres titres devant lui.

Three-time world champion with many more titles ahead of him.

— Senna (2010)