très fier

very proud

→ très

phrase Common #6,144

very proud Often followed by de + person or thing. The adjective agrees in gender and number, so it can appear as très fier, très fière, très fiers, or très fières.

FR: Je suis très fier d'elle.

EN: I am very proud of her.

J'ai toujours été très fier de ça.

I've always been very proud of that.

Oui, très fier de lui.

Yes, very proud of him.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tom était très fier.

Tom was very proud.

Votre père aurait été très fier de vous.

Your father would have been very proud of you.

Tu dois être très fier.

You must be very proud.

Vous devez être très fier.

You must be very proud.

Tom doit être très fier.

Tom must be very proud.

Il n'était certainement pas très fier de lui.

He certainly wasn’t very proud of himself.

— Senna (2010)

Tom aurait été très fier de vous.

Tom would have been very proud of you.

Ton père serait très fier.

Your father would be very proud.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu dois être très fier d'elle.

You must be very proud of her.

Écoute, c'est pas vraiment quelque chose dont je suis très fier.

Listen, it’s not really something I’m very proud of.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous devriez être très fier de vous.

You should be very proud of yourself.

Je suis très fier d'elle.

I am very proud of her.

Tom est très fier de son fils.

Tom is very proud of his son.

Je suis très fier.

I am very proud.

— Love Actually (2003)

En tant que ton ami, je suis très fier.

As your friend, I am very proud.

— Le Maître d'armes (2006)

Très fier.

Very proud.

J'en suis très fier.

I'm very proud of it.

— Do the Right Thing (1989)

Tu dois être très fier de ton élève, Horace ?

You must be very proud of your student, Horace?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)