Yap.Town

vous êtes un

you are a

→ vous
phrase Very common #1,412
you are a Used to address one person formally or more than one person. It is followed by a masculine singular noun or adjective-noun phrase.
FR: Vous êtes un excellent professeur.
EN: You are an excellent teacher.

Vous êtes un connaisseur.

You're a connoisseur.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous êtes un coco ?

Are you a communist?

— La Plateforme (2019)

Vous êtes un Maître d’armes de Bringobble.

You are a weapons master from Bringobble.

Vous êtes un négociateur avisé.

You are a shrewd negotiator.

Vous êtes un combattant, Richards.

You are a fighter, Richards.

— Running Man (2025)

Vous êtes un clown !

You're a clown!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous êtes un très mauvais homme.

You are a very bad man.

— Wicked : Partie II (2025)

Que vous êtes un cuisinier né M. Matzerath.

What a born cook you are, Mr. Matzerath.

— Le Tambour (1979)

Vous êtes un Russe.

You are Russian.

— Salyut-7 (2017)

Vous êtes un prophète.

You are a prophet.

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous êtes un merveilleux ami.

You are a wonderful friend.

Vous êtes un ver de terre.

You are an earthworm.

— La dolce vita (1960)

Vous êtes un monsieur, maintenant.

You’re a gentleman now.

— Garçon d'honneur (1993)

Comme vous êtes un ouvrier.

Since you are a worker.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Vous êtes un larbin.

You’re a lackey.

— Full River Red (2023)

Vous êtes un Français, vous ?

You're French, aren't you?

Vous êtes un comédien, c'est ça ?

You're an actor, right?

— Il est de retour (2015)

Il dit que vous êtes un escroc.

He says you're a con artist.

— La Mouche (1986)

Vous êtes un brave garçon.

You are a brave boy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai fait quelques recherches, sachant que vous êtes un connaisseur.

I did some research, knowing that you’re an expert.

— Mulholland Drive (2001)

Shérif, vous êtes un clown !

Sheriff, you're a clown!

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis un Américain, vous êtes un taré et un con !

I'm an American, you're a nutcase and an idiot!

— Chute libre (1993)

Vous êtes un proche ?

Are you a close relative?

— Oh Boy (2012)

N'oubliez pas, vous êtes un informateur maintenant.

Don't forget, you're an informant now.

— La Vie des autres (2006)

Vous êtes un tas de merde.

You're a piece of shit.

— Le vent se lève (2006)

Vous êtes un patriote.

You are a patriot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous êtes un militaire américain.

You are a member of the American military.

— Nuremberg (2025)

Vous êtes un des héritiers de la fortune, c'est ça ?

You’re one of the heirs to the fortune, is that right?

— L'Ultime Héritier (2026)

Vous êtes un malin.

You are a smart guy.

Vous êtes un de ces types-là.

You're one of those guys.

— Pour l'éternité (2025)

Pépinot, vous êtes un cancre.

Pépinot, you're a dunce.

— Les Choristes (2004)

Fuck, vous êtes un bêtes !

Fuck, you’re idiots!

— Porn in the Hood (2012)

Vous êtes un rêveur.

You are a dreamer.

— Laurence Anyways (2012)

Et vous êtes un insolent.

And you are insolent.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vous êtes un crack !

You're a genius!

— Tampopo (1985)

Vous êtes un emmerdeur.

You're a pain in the ass.

— La grande bellezza (2013)

Vous êtes un fainéant.

You're a lazybones.

— Retour vers le futur (1985)

Que vous êtes un « brillant spécialiste des têtes ».

What a “brilliant head specialist” you are.

— Nuremberg (2025)

Merde, vous êtes un bâtards .

Shit, you’re bastards.

— Porn in the Hood (2012)

Vous êtes un rapide.

You're quick.

— Piège de cristal (1988)

Vous êtes un horrible danseur.

You are a terrible dancer.

Vous êtes un formidable travailleur, frère Maqsood.

You are a tremendous worker, brother Maqsood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Proprio, vous êtes un salopard.

Landlord, you're a bastard.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Gordon dit que vous êtes un courtier très doué.

Gordon says you are a very talented broker.

Vous êtes un foutu démon.

You're a fucking demon.

— Bugonia (2025)

Vous êtes un dégonflé !

You're a coward!

— Rushmore (1998)

Ils croient que vous êtes un otage.

They think you’re a hostage.

— Assassination (2015)

Vous êtes un des amants d'Ah-jung ?

Are you one of Ah-jung's lovers?

— Mother (2009)

Vous êtes un pourri, Mr.

You're a piece of crap, mister.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Vous êtes un créateur juste et noble.

You are a just and noble creator.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Mais vous êtes un personnage de roman !

But you're a character from a novel!

— Tigre & Dragon (2000)

Mais vous êtes un bureaucrate désespéré.

But you are a desperate bureaucrat.

— Shelter (2026)

Vous êtes un communiste.

You are a communist.

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous êtes un remarquable acteur.

You are a remarkable actor.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Vous êtes un fin connaisseur.

You are a true connoisseur.

— Mother (2009)

Vous êtes un donneur ?

Are you a donor?

— Dans ses yeux (2009)

Vous êtes un déserteur.

You are a deserter.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Vous êtes un Occidental.

You are a Westerner.

— Sacrifices of War (2011)

Vous êtes un sale menteur !

You’re a dirty liar!

Vous êtes un politicien maintenant, Robert.

You're a politician now, Robert.

— Oppenheimer (2023)

Donc vous êtes un patriote.

So you’re a patriot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vraiment, vous êtes un chercheur ?

Are you really a researcher?

— Stalker (1979)

Vous êtes un fléau et nous sommes le remède.

You are a scourge, and we are the cure.

— Matrix (1999)

Vous êtes un alien ?

Are you an alien?

— Avengers (2012)

Vous, député Diogo Fraga, vous êtes un clown !

You, MP Diogo Fraga, you are a clown!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous êtes un assureur intelligent, n'est-ce pas ?

You’re a smart insurance agent, aren’t you?

— Assurance sur la mort (1944)