Yap.Town

de notre mieux

our best

→ de
phrase Uncommon #19,224
our best Usually used with faire: faire de notre mieux means “to do our best.”
FR: Nous ferons de notre mieux pour vous aider.
EN: We'll do our best to help you.

On va faire de notre mieux.

We will do our best.

Nous devons faire de notre mieux.

We must do our best.

— Les 3 Royaumes (2008)

On fera de notre mieux.

We will do our best.

Nous faisons de notre mieux.

We do our best.

— Night Watch (2004)

Nous allons faire de notre mieux.

We will do our best.

Tout ce que nous avons à faire c'est de faire de notre mieux.

All we have to do is do our best.

On fait de notre mieux pour comprendre ce qui t'obstine à nous faire affront.

We’re doing our best to understand why you insist on offending us.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Merci beaucoup, on fait de notre mieux.

Thank you very much, we are doing our best.

— Léviathan (2014)

Faire de notre mieux.

Do our best.

— The Dead Don't Die (2019)

Nous ferons de notre mieux.

We will do our best.

Essayons tous de faire de notre mieux.

Let's all try to do our best.

— Senna (2010)

Nous avons fait de notre mieux pour les aider.

We did our best to help them.

On fait de notre mieux pour que nos blessés se sentent bien.

We do our best to make our injured feel comfortable.

— Une grande fille (2019)

On fait de notre mieux.

We do our best.

— Night Watch (2004)

Faisons de notre mieux.

Let's do our best.

— Mademoiselle (2016)

Tom et moi avons fait de notre mieux pour aider Marie.

Tom and I did our best to help Marie.

On a fait de notre mieux.

We did our best.

Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

We did our best to help him, but he didn’t even say thank you.

Nous devrions faire de notre mieux pour rendre les choses différentes.

We should do our best to make things different.

Vous savez, on fait de notre mieux.

You know, we're doing our best.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On fera de notre mieux pour vous le procurer.

We will do our best to get it for you.

Nous avons fait de notre mieux.

We did our best.

— La piel que habito (2011)

Quoi qu'il en soit, nous avons fait de notre mieux.

In any case, we did our best.

À nous de faire de notre mieux pour savourer ce formidable voyage.

It's up to us to do our best to enjoy this amazing journey.

— Il était Temps (2013)