un grand nombre de

a large number of

→ un
phrase Rare #29,495
a large number of Used with plural nouns to indicate many people or things.
FR: Un grand nombre de touristes visitent la ville en été.
EN: A large number of tourists visit the city in summer.

Un grand nombre de personnes ont assisté à ses funérailles.

A large number of people attended his funeral.

Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.

A large number of people were killed in an instant.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

The recent coffee shortage has given rise to a number of problems.

Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.

All people in the world have to overcome a great number of difficulties.

Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.

A large number of English proverbs are collected in this book.

Nous ne pouvons pas nier qu'il suscite l'attrait d'un grand nombre de nos pairs.

We cannot deny that he appeals to a great many of our peers.

— Conclave (2024)

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

A large number of citizens joined the army.

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

The missile attack claimed a large number of lives.