a large number of
Un grand nombre de personnes ont assisté à ses funérailles.
A large number of people attended his funeral.
Vincent a rassemblé un grand nombre de villageois, d’arcs et d’huile de lampe.
Vincent gathered a large number of villagers, bows, and lamp oil.
La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
The recent coffee shortage has given rise to a number of problems.
Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.
All people in the world have to overcome a great number of difficulties.
Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
A large number of citizens joined the army.
Nous ne pouvons pas nier qu'il suscite l'attrait d'un grand nombre de nos pairs.
We cannot deny that he appeals to a great many of our peers.
— Conclave (2024)
Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.
A large number of English proverbs are collected in this book.
Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.
A large number of people were killed in an instant.
Maître Shen, hier, nous avons enregistré un grand nombre de blessés.
Master Shen, yesterday we admitted a large number of injured people.
— Ne Zha 2 (2025)
Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
There are a great many galaxies in the universe.