Yap.Town

blessée

injured, hurt

→ blesser
bless to hurt, to injure + ée feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #10,447
injured, hurt Feminine form; for a man, use « blessé ».
FR: Elle est blessée à la jambe.
EN: She is injured in the leg.
Forms of blesser
MasculineFeminine
Singular — blessée

Je ne veux pas que tu sois blessée, un point c'est tout.

I don’t want you to get hurt, that’s all.

Elle est grièvement blessée.

She is seriously injured.

— Independence Day (1996)

Vous êtes blessée ?

Are you injured?

— L'Accusé (2017)

Elle est blessée venez ici et prenez le téléphone s'il vous plaît.

She is hurt. Come here and take the phone, please.

— Mulholland Drive (2001)

J'étais blessée.

I was hurt.

Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?

You were injured, weren't you?

S'il te plaît, aide la personne blessée.

Please help the injured person.

Vous n'êtes pas blessée ?

Aren't you hurt?

— Memories of Murder (2003)

Elle est blessée, elle saigne.

She is injured, she is bleeding.

— Apocalypse Now (1979)

Blessée, elle a été renvoyée à l'arrière.

Injured, she was sent back to the rear.

— Une grande fille (2019)

Elle est blessée !

She’s hurt!

— Le Retour du Jedi (1983)

Je ne voulais simplement pas que tu sois blessée.

I just didn’t want you to get hurt.

Elle n'a pas l'air blessée.

She doesn't look injured.

— Akira (1988)

Je suis blessée.

I'm hurt.

L’Ombre est blessée.

The Shadow is wounded.

— The Shadow's Edge (2025)

Elle n'est pas blessée ?

Isn't she hurt?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Pourquoi je suis même pas blessée ?

Why am I not even hurt?

— Yolo (2024)

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

His injured leg began to bleed again.

Es-tu blessée où que ce soit ?

Are you injured anywhere?

Elle est blessée je suis sérieux il faut appeler l’hôpital.

She's injured. I'm serious—we need to call the hospital.

— Mulholland Drive (2001)

Elle est blessée ?

Is she injured?

— La Plateforme (2019)

Tuk, tu es blessée ?

Tuk, are you hurt?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Marty, je suis blessée !

Marty, I'm hurt!

— Marty Supreme (2025)

Sophie, tu n'es pas blessée ?

Sophie, aren't you hurt?

— Le Château ambulant (2004)

Tu étais blessée, n'est-ce pas ?

You were hurt, weren't you?

Tu n'es pas blessée ?

Aren't you hurt?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Elle est blessée, va vite la voir.

She's injured, go see her quickly.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je ne suis pas blessée.

I am not injured.

— L'Accusé (2017)

Celle-ci est grièvement blessée.

She is seriously injured.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Où es-tu blessée ?

Where are you injured?

Êtes-vous blessée ?

Are you injured?

Es-tu blessée ?

Are you hurt?

T'es blessée ?

Are you hurt?

— Tout sur ma mère (1999)

Tu étais blessée.

You were hurt.

Des voisins qui étaient là-bas m'ont dit qu'elle était blessée.

Neighbors who were there told me she was injured.

— Même la pluie (2011)

Elle se sent blessée.

She feels hurt.

Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.

I just don't want you to get hurt.

J'espère que vous n'êtes pas blessée.

I hope you aren't hurt.

— De tout cœur (1998)

Je pensais que vous étiez blessée.

I thought you were hurt.

Elle est blessée.

She is injured.

— Même la pluie (2011)

Marie était blessée.

Mary was hurt.

Tom a dit qu'il était content que tu ne sois pas blessée.

Tom said he was glad you weren't hurt.

Une femme blessée attend là-bas dans une grotte.

An injured woman is waiting there in a cave.

— Le Patient anglais (1996)

L'agente Hopps est blessée !

Officer Hopps is injured!

— Zootopie (2016)

Tu es blessée ?

Are you injured?

— Dernier train pour Busan (2016)

Pas blessée ?

Not hurt?

— King of Comedy (1999)