Yap.Town

des tonnes

tons of

→ des
phrase Uncommon #15,124
tons of An informal, emphatic way to say there is a very large amount or number of something.
FR: Elle a des tonnes de livres.
EN: She has tons of books.

J'ai vu des tonnes de concerts.

I've seen tons of concerts.

Ils ont dû acheter des tonnes de peinture.

They must have bought tons of paint.

— Taxi (1998)

N'en faisons pas des tonnes.

Let’s not make a big deal out of it.

— Fight Club (1999)

Je n'ai de vrai que les sentiments et des tonnes de silicone.

The only real things about me are my feelings and tons of silicone.

— Tout sur ma mère (1999)

J'en ai des tonnes à la maison.

I have tons of them at home.

De bons conducteurs, il y en a des tonnes.

There are tons of good drivers.

Mais il me dit que vous en avez des tonnes.

But he told me you have tons of them.

— Black Panther (2018)

J'en ai des tonnes.

I have tons of them.

J'ai pas des tonnes d'argent.

I don’t have tons of money.

Il y en a des tonnes.

There are tons of them.

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

The avalanche sent tons of snow crashing down to the foot of the mountain.

Des tonnes.

Tons.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On en sait des tonnes sur eux.

We know a ton about them.

— Independence Day (1996)

Des tonnes de peinture rouge pour nous insulter !

Tons of red paint to insult us!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Yoriko nous a envoyé des tonnes de photos de toi.

Yoriko sent us tons of pictures of you.

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'ai des tonnes d'idées.

I have tons of ideas.

Il y a des tonnes de fichiers.

There are tons of files.

— The Shadow's Edge (2025)

Il y a des tonnes d'acier Hockley dans ce bateau.

There are tons of Hockley steel in this boat.

— Titanic (1997)

Oui, des tonnes.

Yes, tons.

— Volver (2006)

J'ai envoyé des tonnes de CV.

I sent out tons of resumes.

Il y a des tonnes de travail.

There’s tons of work.

— De tout cœur (1998)

Pas que t'en aies des tonnes.

Not that you have tons of it.

Il y a des tonnes de trucs.

There are tons of things.

— Les Enfants du temps (2019)

J'ai soulevé des tonnes.

I lifted tons.

— Avengers (2012)

Il y a des tonnes de blessés !

There are tons of injured people!

— A Taxi Driver (2017)

Des tonnes, il dit.

“Tons,” he says.

— Cemetery of Splendour (2015)

J'ai des tonnes de dettes.

I have tons of debt.

Il y a de l'argent plein les rues, des tonnes de femmes.

There’s money all over the streets, and tons of women.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je rencontre des tonnes de gens.

I meet tons of people.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai failli oublier, il y avait des tonnes de cadeaux.

I almost forgot—there were tons of presents.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu m'as déjà raconté cette histoire des tonnes de fois.

You've already told me that story tons of times.