il peut y avoir

Il peut y avoir des officiers blessés sur place.

There may be injured officers at the scene.

— Troupe d'Élite (2007)

Il peut y avoir un hic.

There might be a catch.

— Independence Day (1996)

S'il n'y a pas de couvercle, qu'est-ce qu'il peut y avoir dedans ?

If there’s no lid, what could be inside?

— Nobody Knows (2004)

Quelle est la pire chose qu'il peut y avoir ?

What’s the worst thing that could happen?

— Les 3 Royaumes (2008)

Il peut y avoir n'importe quoi dans mon corps.

There could be anything in my body.

— La Mouche (1986)

Il peut y avoir de mauvais profs.

There can be bad teachers.

— Les Choristes (2004)

Il peut y avoir des effets secondaires.

There may be side effects.

Il peut y avoir des problèmes une fois à l'intérieur.

There may be problems once inside.

— Princess Bride (1987)