rapport de situation

situation report

→ rapport

phrase Rare #36,877

situation report A formal update on the current situation, often used in military, emergency, or official contexts. It is also commonly abbreviated as « sitrep » in English.

FR: Le capitaine demande un rapport de situation avant de prendre une décision.

EN: The captain is asking for a situation report before making a decision.

Rapport de situation, Capitaine.

Situation report, Captain.

— Le Bateau (1981)

Reçu votre dernier rapport de situation.

Received your latest situation report.

— En terrain miné (2014)

Rapport de situation, à vous.

Situation report, over.

— En terrain miné (2014)

Je veux un rapport de situation.

I want a status report.

Rapport de situation.

Status report.

— En terrain miné (2014)

Rapport de situation des blessés ok.

The casualty report is okay.

— En terrain miné (2014)