les options

Quelles options ?

What are the options?

Voilà tes options.

Here are your options.

Quelles options avons-nous ?

What options do we have?

Tu as sans doute d'autres options.

You probably have other options.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Beaucoup d'options disponibles.

Many options available.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il y a quelques options.

There are a few options.

Aucune de ces options ne semble très attrayante.

Neither of these options sounds very appealing.

Il doit y avoir d'autres options.

There must be other options.

Il y a deux options.

There are two options.

— The Rip (2026)

Pas d'options.

No options.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Quelles sont nos options ?

What are our options?

Tu es à court d'options.

You're out of options.

Il a exploré toutes les options possibles avant de se décider.

He explored all possible options before making his decision.

Je n'ai pas beaucoup d'options.

I don't have many options.

Tokyo offre plusieurs options d'hébergement.

Tokyo offers several accommodation options.

Il ne peut pas se prononcer pour, alors voici mes trois options.

He cannot commit to it, so here are my three options.

— Toni Erdmann (2016)

C'est fichu pour un choix clair, voilà pourquoi je propose trois options.

A clear choice is out of the question, which is why I’m proposing three options.

— Toni Erdmann (2016)

On est juste en train d'éliminer les options.

We’re just narrowing down the options.

— The Big Sick (2017)

Quelles sont les options ?

What are the options?

Il y a d'autres options.

There are other options.

De quelles options disposons-nous ?

What options do we have?

J'étudie les options.

I'm studying the options.

Quelles sont mes options ?

What are my options?

Nous devons considérer toutes les options.

We need to consider all options.

Celles-là sont tes options.

These are your options.

J'ai été impressionné par l'éventail des options.

I was impressed by the range of options.

Existe-t-il de meilleures options ?

Are there better options?

Vous pouvez choisir deux options.

You can choose two options.

— À bout de course (1988)

Quelles sont nos autres options ?

What are our other options?

On a trois mauvaises options.

We have three bad options.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Quelles autres options ai-je ?

What other options do I have?

Tu as seulement trois options.

You only have three options.

Il n'y a pas d'options.

There are no options.

— Bugonia (2025)

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

You can get information about advanced search options here.

Pas d'options, il dit.

No options, he says.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Nous gardons toutes les options ouvertes à ce stade.

We’re keeping all options open at this stage.

Y a-t-il d'autres options ?

Are there any other options?

Nos options sont épuisées.

Our options are exhausted.

— Insaisissables 3 (2025)

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

Please tell me what options I have.

Quelles sont les options de paiement disponibles ?

What payment options are available?

Nous avons trois options.

We have three options.

Plus on a d'amis, plus on a d'options.

The more friends you have, the more options you have.

— The Wandering Earth (2019)

Nous n'avons pas d'autres options.

We have no other options.

Il y a plusieurs options.

There are several options.

— Dangal (2016)

Nos options ?

Our options?

Voici quelques bonnes options.

Here are some good options.

— Pour l'éternité (2025)