Yap.Town

des projets

plans

→ des
phrase Uncommon #12,574
plans Can also mean “projects,” depending on context.
FR: Tu as des projets pour demain ?
EN: Do you have plans for tomorrow?

J'ai des projets !

I have plans!

— La dolce vita (1960)

Tu as des projets pour l'été ?

Do you have any plans for the summer?

T'as des projets après, quand tu sortiras ?

Do you have any plans for later, once you get out?

— Un prophète (2009)

T'as des projets ?

Do you have any plans?

J'ai des projets pour toi.

I have plans for you.

Avons-nous des projets vendredi ?

Do we have any plans for Friday?

— Le Tao de Steve (2000)

Le directeur des projets spéciaux chez Cyberdyne Systems.

The director of special projects at Cyberdyne Systems.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tom a des projets.

Tom has plans.

Tu as des projets ?

Do you have any projects?

Vous avez des projets ?

Do you have any projects?

Qu'il avait des projets ?

Did he have plans?

— Apocalypse Now (1979)

Lui aussi a des projets pour là-bas.

He also has plans for over there.

— Stalker (1979)

Tu as des projets en vue ?

Do you have any projects in mind?

— Douleur et gloire (2019)

J'ai des projets.

I have plans.

— Crazy Rich Asians (2018)

Des projets ?

Any projects?

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

Making plans is one thing; carrying them out is another.

J'ai des projets pour vous.

I have plans for you.

Ils firent des projets.

They made plans.

J'ai déjà des projets.

I already have plans.

— Mourir pour survivre (2018)

As-tu des projets ?

Do you have any plans?

On a des projets.

We have plans.

Venez tôt, de sorte que nous puissions discuter des projets.

Come early so we can discuss plans.

Elle couche avec mon pote et en plus, ils font des projets !

She's sleeping with my friend and what's more, they're making plans!

— Carandiru (2003)

Ils faisaient des projets.

They were making plans.

Des projets pour ce soir ?

Any plans for tonight?

— Qui suis-je (2014)

Pour la semaine des projets.

For project week.

— La Vague (2008)

Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre.

Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.

Elle a des projets.

She has plans.

Peut-être a-t-il des projets vous concernant ?

Perhaps he has plans concerning you?

— Tigre & Dragon (2000)

Vous avez des projets pour la fête des mères ?

Do you have any plans for Mother's Day?

— The Machinist (2004)

J'ai des projets et je compte les réaliser.

I have plans, and I intend to see them through.

— Love Actually (2003)

Ils ont des projets.

They have plans.

Vous avez des projets pour ce week-end ?

Do you have any plans for this weekend?

J'ai fait des projets.

I made plans.

On suit un parcours, on a des projets.

We're following a path, and we have plans.

— La grande bellezza (2013)

Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?

Do you have any plans for further training?

Avez-vous des projets pour le déjeuner ?

Do you have any plans for lunch?

Il a des projets pour toi.

He has plans for you.

— Apocalypse Now (1979)