I enjoyed

j’ai aimé

→ i

phrase Uncommon #12,200

j’ai aimé Peut aussi se traduire par « j’ai apprécié ». Devant un verbe, celui-ci se met en -ing. « I enjoyed myself » signifie « je me suis bien amusé(e) ».

EN: I enjoyed the concert yesterday.

FR: J’ai aimé le concert hier.

I enjoyed myself a lot.

Je me suis beaucoup amusé.

I enjoyed your company very much.

J’ai beaucoup apprécié votre compagnie.

I enjoyed it, though.

J'ai pourtant bien aimé.

— Summertime (1955)

I enjoyed spending the afternoon with you.

J’ai aimé passer l’après-midi avec toi.

I enjoyed listening to your father's testimony.

J’ai aimé écouter le témoignage de votre père.

— The Secret Agent (2025)

I enjoyed very much driving with him because he was fast, he was consistent.

J’ai beaucoup aimé conduire avec lui parce qu’il était rapide et régulier.

— Senna (2010)

I enjoyed my nap.

J’ai bien profité de ma sieste.

I enjoyed being with her.

J'ai apprécié être en sa compagnie.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I enjoyed the discussion even if he didn’t.

J’ai apprécié la discussion, même si lui, non.

I enjoyed learning French.

J’ai aimé apprendre le français.

I enjoyed that movie.

J’ai bien aimé ce film.

I enjoyed talking to her.

J’ai aimé parler avec elle.

I enjoyed this article.

J’ai bien aimé cet article.

I enjoyed watching soccer last night.

J’ai pris plaisir à regarder le football hier soir.

I enjoyed talking with him at the party.

J’ai aimé discuter avec lui à la fête.

I don't remember the last time I enjoyed myself this much.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis autant amusé(e).

I enjoyed swimming.

J’ai aimé nager.

I enjoyed swimming in the river.

J’ai aimé nager dans la rivière.

I enjoyed her unexpected visit.

J’ai apprécié sa visite inattendue.

I enjoyed the voyage across the Pacific.

J’ai apprécié le voyage à travers le Pacifique.

I enjoyed this book.

J’ai aimé ce livre.

I enjoyed Tom's speech.

J’ai bien aimé le discours de Tom.

I enjoyed talking with you.

J'ai apprécié de discuter avec vous.

I enjoyed every minute of it.

J’ai profité de chaque instant.

I enjoyed it.

J'ai apprécié.

I enjoyed myself last night.

J'ai passé une bonne soirée hier soir.

I enjoyed talking to him.

J’ai aimé parler avec lui.

I don't think that I enjoyed doing that as much as you did.

Je ne pense pas avoir pris autant de plaisir à faire ça que toi.

I enjoyed myself very much last night.

J'ai passé une très bonne soirée hier soir.