already eaten

déjà mangé

→ already
phrase Uncommon #12,421
déjà mangé S’emploie souvent avec « have » ou « had » pour parler de quelque chose qu’on a déjà mangé.
EN: Have you already eaten?
FR: Tu as déjà mangé ?

You have already eaten.

Tu as déjà mangé.

Have both of you already eaten lunch?

Avez-vous déjà déjeuné tous les deux ?

Tom told me he'd already eaten.

Tom m’a dit qu’il avait déjà mangé.

I have already eaten lunch.

J’ai déjà déjeuné.

Have both of you already eaten?

Avez-vous déjà mangé tous les deux ?

Have you already eaten lunch?

Avez-vous déjà déjeuné ?

Has Tom already eaten?

Tom a-t-il déjà mangé ?

Have you already eaten supper?

Avez-vous déjà dîné ?

I had already eaten before I arrived at the party.

J’avais déjà mangé avant d’arriver à la fête.

Sushi without millet or spice was a bit dull, and I'd already eaten well today.

Les sushis sans millet ni épices étaient un peu fades, et j’avais déjà bien mangé aujourd’hui.

Tom has already eaten.

Tom a déjà mangé.

He's already eaten.

Il a déjà mangé.

— Amarcord (1973)

Have you already eaten?

As-tu déjà mangé ?

— La Strada (1954)

You've already eaten!

Tu as déjà mangé !

Hello, have you already eaten?

Bonjour, avez-vous déjà mangé ?

Already eaten?

Déjà mangé ?

You have already eaten the cake.

Tu as déjà mangé le gâteau.

Tom told me that he'd already eaten.

Tom m’a dit qu’il avait déjà mangé.

My parents had already eaten by the time I got home.

Mes parents avaient déjà mangé quand je suis rentré à la maison.