Yap.Town

el hielo

ice

ˈʝ e l o
noun · masculine Common #5,383
ice Usually refers to ice cubes when used in a drink.
SP: Quiero agua con hielo.
EN: I want water with ice.

¿Le gustaría ponerle hielo?

Would you like ice in it?

No llevamos hielo a la habitación, señora.

We don't bring ice to the room, ma'am.

— Mátate, amor (2025)

Él sólo querrá venir si las calles están sin hielo.

He'll only want to come if the streets are ice-free.

Pude observar un patinaje sobre hielo maravilloso.

I was able to watch some wonderful ice skating.

— Toni Erdmann (2016)

El té con hielo no queda bien sin azúcar.

Iced tea doesn’t taste right without sugar.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

What is the temperature of ice?

¡No soporto más tu maldito hielo!

I can't stand your damn coldness anymore!

— Anatomía de una Caída (2023)

Voy a sacar hielo, el jugo está muy tibio.

I'm going to get some ice, the juice is too warm.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aprendí a hacer hielo sobre los ríos y crear escarcha y nieve.

I learned to make ice on rivers and create frost and snow.

— Ne Zha (2019)

Con hielo.

On the rocks.

Sin hielo.

No ice.

¡El hielo no durará!

The ice won’t last!

— El Paciente Inglés (1996)

Tengo hielo en mi vaso.

I have ice in my glass.

Tráigame un café con hielo.

Bring me an iced coffee.

Traté, pero había hielo en el suelo.

I tried, but there was ice on the ground.

— Anora (2024)

¿Dónde está tu hielo?

Where's your ice?

— Anora (2024)

Un vaso de agua con hielo.

A glass of water with ice.

Dámelo con mucho hielo.

Give it to me with lots of ice.

¡Camarero, consigue un poco de hielo!

Waiter, get some ice!

— गल्ली बॉय (2019)

Con un poco de hielo y masajes te curas.

With a little ice and massages you heal.

¿Quieres hielo?

Would you like some ice?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tiene montañas, hielo y nieve.

It has mountains, ice, and snow.

— Eternidad (2025)

Esto es hielo.

This is ice.

Vamos a ponerle hielo a eso.

Let's put some ice on that.

Muy 'hielo 'de tu parte haber venido.

Very cool of you to have come.

Ponte un poco de hielo.

Put some ice on it.

Té sin hielo.

Tea without ice.

¡Consigue un poco de hielo!

Get some ice!

— गल्ली बॉय (2019)

El agua que tomaste no tenía hielo.

The water you drank didn't have ice in it.

Tengo hambre entonces iré a masticar un poco hielo.

I'm hungry, so I'll go chew on some ice.

El agua en estado sólido se llama hielo.

Water in its solid state is called ice.

Quiero ir a la pista de patinaje sobre hielo.

I want to go to the ice rink.

No necesito hielo ni nada.

I don’t need ice or anything.

— Pecadores (2025)

¡El hielo se rompe!

The ice is breaking!

— Teléfono negro 2 (2025)

Hay hielo en la carretera.

There is ice on the road.

Más hielo.

More ice.

— Salyut-7 (2017)

También voy a traerte hielo.

I’ll bring you some ice too.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Sí, hielo, ya lo sé.

Yes, ice, I know.

— Voraz (2017)

Hielo, por favor.

Ice, please.

— Suzume (2022)

Un whisky con hielo y agua.

A whiskey with ice and water.

Tiene hielo en las venas.

He has ice in his veins.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.

At low temperatures, water turns into ice.

¡Entonces te sacaré con hielo!

Then I’ll take you out with ice!

— Ne Zha (2019)

Ponle un whisky con hielo.

Pour him a whiskey with ice.

— Gángster Americano (2007)

Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.

When I got home I took a nice cold shower, as cold as ice.

Raja, ¿dónde puedo encontrar hielo?

Raja, where can I find ice?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Tenemos suficiente hielo?

Do we have enough ice?

¿Cómo que hielo, Vic?

What do you mean, ice, Vic?

— Salyut-7 (2017)

Whisky con hielo, por favor.

Whiskey on the rocks, please.

— Hable con ella (2002)

Sí, con mucho hielo.

Yes, with lots of ice.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Quiere hielo?

Would you like ice?

— Summertime (1955)

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

The low temperatures turned the water into ice.

El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.

The saber-toothed tiger became extinct during the ice age.

¿Puedes oler hielo?

Can you smell ice?

— Titanic (1997)

¿La gente rica no tiene hielo?

Don't rich people have ice?

— Anora (2024)

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Put ice on your left leg.

En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

In winter the island is covered in ice and snow.

El Calpis tibio es dulce, pero si le pones hielo se vuelve ácido.

Warm Calpis is sweet, but if you add ice it becomes sour.

Un té con hielo adentro.

An iced tea.

— Dos son familia (2016)

Es hielo.

It's ice.

— Teléfono negro 2 (2025)

Hielo.

Ice.

— गल्ली बॉय (2019)

Un whisky con hielo.

A whiskey on the rocks.

Dame un whisky doble con hielo, por favor.

Give me a double whiskey on the rocks, please.

Ahora hay mucho hielo.

There is a lot of ice now.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿El hielo del lago?

The lake ice?

— Teléfono negro 2 (2025)

Caminamos a través del hielo.

We walked through the ice.

Con hielo, por favor.

With ice, please.

Necesito hielo.

I need ice.

— Casi famosos (2000)

Ve a comprar hielo.

Go buy some ice.

Si se acumula, quitaremos nieve y hielo de las calles.

If it accumulates, we will remove snow and ice from the streets.

— Anora (2024)

Nos quedamos sin hielo, así que salí a buscar un poco.

We ran out of ice, so I went out to get some.

— Chicago (2002)

Whisky con hielo.

Whiskey on the rocks.

Sounds similar to

pelo ˈp e l o lleno ˈʝ e n o hierro ˈʝ e r o velo ˈb e l o yeso ˈʝ e s o chelo ˈt͡ʃ e l o