in a state of
Es una paciente que llegó en estado de expulsión.
She is a patient who arrived in a state of expulsion.
— Roma (2018)
El agua en estado sólido se llama hielo.
Water in its solid state is called ice.
Pon a seguridad en estado de alerta total.
Put security on full alert.
Mi Dios, él mantuvo a todos en estado de alerta.
My God, he kept everyone on their toes.
— पीकू (2015)
Es"locura en estado puro".
It’s pure madness.
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Fue demencia en estado puro.
It was pure madness.
Están ahí en estado de amor puro.
They’re there in a state of pure love.
— El secreto de sus ojos (2009)
Fue locura en estado puro.