le gustan las

likes the

→ le
phrase Rare #28,857
likes the Used with a plural feminine noun. In this construction, le refers to the person who likes something; the thing liked is the grammatical subject.
SP: A Ana le gustan las novelas de misterio.
EN: Ana likes mystery novels.

¿A Zhou Yu le gustan las batallas navales?

Does Zhou Yu like naval battles?

— Acantilado Rojo (2008)

A Tom le gustan las palomitas de maíz.

Tom likes popcorn.

Sólo le gustan las criaturas marinas.

He only likes sea creatures.

— Detrás del sol (2001)

A mi madre le gustan las ensaladas de frutas.

My mother likes fruit salads.

¡Odio a la gente que le gustan las mascotas más que los humanos!

I hate people who like pets more than people!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Se llama Mark, le gustan las pelis antiguas de miedo y toca la guitarra.

His name is Mark, he likes old horror movies, and he plays the guitar.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Le gustan las aventuras.

He likes adventures.

A la niña le gustan las bananas verdes.

The girl likes green bananas.

A Ann Mary le gustan las anchoas.

Ann Mary likes anchovies.

A Tom no le gustan las canciones con letras groseras.

Tom doesn't like songs with vulgar lyrics.

A Tom no le gustan las mascotas.

Tom doesn't like pets.

A Tom le gustan las cebras.

Tom likes zebras.

¿Desde cuándo a Colin le gustan las aventuras?

Since when has Colin liked adventures?

— Pasajero (2025)