that feeling
Ese sentimiento le permitió pecho virgen para amamantar a su sobrino.
That feeling allowed her to breastfeed her nephew with her untouched breast.
— Como agua para chocolate (1992)
Fue ese sentimiento el que le quitó su vida.
It was that feeling that took his life.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ese sentimiento se desvanece rápidamente.
That feeling fades quickly.
La expresión latina de ese sentimiento es"Carpe Diem".
The Latin expression for that feeling is "Carpe Diem".
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Ese sentimiento se llama amor.
That feeling is called love.
Yanni también tiene ese sentimiento.
Yanni also has that feeling.
Compartimos ese sentimiento ¿Tan repentino y nuevo?
We share that feeling. So sudden and new?
— Wicked (2024)
Tal vez nunca escapó realmente de ese sentimiento.
Perhaps he never truly escaped that feeling.
— Anatomía de una Caída (2023)
¡De nuevo ese sentimiento de bienestar!
That wonderful feeling of well-being again!
— Las alas del deseo (1987)