el cuarto

El cuarto.

The room.

— Drive: El Escape (2011)

Quédate el cuarto, yo a tu hermana.

You keep the room, I'll take your sister.

— Anora (2024)

Quisiera ver el cuarto.

I would like to see the room.

El señor Smith está limpiando el cuarto.

Mr. Smith is cleaning the room.

Cleo, ven a ver el cuarto.

Cleo, come see the room.

— Roma (2018)

El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.

Mr. Johnson's room was a large room.

No has cambiado mucho el cuarto.

You haven't changed the room much.

Si me ayudas, te dejaré el cuarto y el teléfono.

If you help me, I'll let you have the room and the phone.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Todo listo, el cuarto, el baño.

Everything is ready, the room, the bathroom.

— 8½ (1963)

No dejes el cuarto con la ventana abierta.

Don’t leave the room with the window open.

El cuarto está muy limpio.

The room is very clean.

Pero el cuarto del mapa está allí.

But the fourth on the map is there.

Él no, pero dijo que volvería a pagarme el cuarto que me debes.

Not him, but he said he’d pay me back for the room you owe me again.

— Nazarín (1959)

Deja el cuarto como está.

Leave the room as it is.

Sí, es un lugar genial y el cuarto a donde vamos es estupendo.

Yes, it's a great place and the room we're going to is wonderful.

— Anora (2024)

El cuarto estaba oscuro.

The room was dark.

Queremos el cuarto más grande.

We want the biggest room.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Así que el cuarto que tenía estaba justo enfrente.

So the room I had was right across the street.

¿Te has limpiado el cuarto o no?

Have you cleaned your room or not?

Tom buscó sus llaves por el cuarto.

Tom looked around the room for his keys.

¿En el cuarto rosa?

In the pink room?

— Lars y la chica real (2007)

El cuarto en que vive es muy chico.

The room he lives in is very small.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

A mouse is running around the room.

El cuarto no es mío, es de mi hermana Anna.

The room is not mine, it belongs to my sister Anna.

— Вор (1997)

La luna iluminaba el cuarto.

The moon illuminated the room.

Siempre debes mantener el cuarto limpio.

You should always keep the room clean.

Allí está el cuarto de servicio.

The utility room is over there.

— Sonidos vecinos (2012)

Encontré el cuarto vacío.

I found the room empty.

¿Cuánto cuesta el cuarto?

How much is the room?

El cuarto fue un pájaro.

The fourth was a bird.

Este es el cuarto donde se encontró el cadáver.

This is the room where the body was found.

Hay té en la tetera, el cuarto está ahí.

There’s tea in the teapot; the room is over there.

— Control (2007)

Revisé el cuarto yo misma.

I checked the room myself.

Limpia el cuarto.

Clean the room.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

The room was so dark that we couldn't see anything at all.

¿Le pago el cuarto con un cheque?

Should I pay for the room with a check?

— Atrápame si puedes (2002)

Conseguí el cuarto.

I got the room.

— Victoria (2015)

Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.

If Ted were here, he could help us clean the room.

Finalmente, ese viejo embajador recordó dónde quedaba el cuarto.

Finally, that old ambassador remembered where the room was.

El cuarto era para su uso personal.

The room was for his personal use.

No se preocupe por el cuarto, Sra. Owens.

Don't worry about the room, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

El cuarto tiene dos ventanas.

The room has two windows.

Esa pared negra absorbe toda la luz y hace que el cuarto parezca más pequeño.

That black wall absorbs all the light and makes the room seem smaller.

El cuarto lleva mucho tiempo vacío.

The room has been empty for a long time.

Este es el cuarto más bonito.

This is the prettiest room.

Geoffrey, Stephen, el cuarto principal.

Geoffrey, Stephen, the fourth principal.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Está en el cuarto curso.

He’s in fourth grade.