will meet, will get to know
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | — | conoceros |
Y conocerás a muchas personas que te van a querer muchísimo.
And you will meet many people who will love you very much.
— Suzume (2022)
Un día conocerás a alguien, te vas a enamorar y ahí quién sabe.
One day you'll meet someone, you'll fall in love, and then—who knows?
— A primera vista (2014)
Soy el hombre más simple que conocerás.
I am the simplest man you will ever meet.
Mike, conocerás a Neil Diamond esta noche.
Mike, you’ll meet Neil Diamond tonight.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Y a los niños ya no los conocerás.
And you will no longer know the children.
— Cinema Paradiso (1988)