to go to bed, to lay down, put to bed, to sleep with
En casa de Liuba ya se van a acostar a dormir y en la escalera hace frío.
At Liuba's house they are about to go to bed and it's cold on the stairs.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Ya es hora de acostar a los niños.
It’s time to put the kids to bed.
El médico me hizo acostar sobre la cama.
The doctor made me lie down on the bed.
Comúnmente me voy a acostar a las nueve.
I usually go to bed at nine.