la crisma

head

→ el
phrase Rare #52,653
head Colloquial in expressions like romperse or partirse la crisma, meaning to hit or break one's head; also used in threats to smash someone's head.
SP: Ten cuidado con ese escalón, que te vas a romper la crisma.
EN: Watch that step, or you'll hit your head.

Se rompen la crisma.

They crack their skulls.

— Reservoir Dogs (1992)

¡Alguien podría romperse la crisma!

Someone could crack their skull!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Si cae, se romperá la crisma.

If it falls, its skull will break.

— Amarcord (1973)

Te vas a partir la crisma.

You're going to crack your skull.

¡Como le toquéis los huevos a Spaccafico, os partiré la crisma!

If you mess with Spaccafico, I’ll smash your heads in!

— Cinema Paradiso (1988)