Yap.Town

enfadar

to annoy, to make (someone) angry

e n f a ˈd a ɾ
en in-/en-, put into or cause to become + fad anger; annoy + ar Infinitive
verb Uncommon #12,988
to annoy, to make (someone) angry
SP: Siempre logras enfadar a tu hermano con tus bromas.
EN: You always manage to annoy your brother with your jokes.
Conjugation of enfadar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third enfadara —

La culpa es tuya por hacer enfadar a tu madre.

It's your fault for making your mother angry.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Te lo diré si me prometes que no te vas a enfadar.

I'll tell you if you promise you won't get angry.

Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.

He didn't say anything that could make her angry.

Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar.

If Tom finds out that I've been talking to you, he'll get angry.

Tom no pretendía hacer enfadar a Mary.

Tom didn't mean to make Mary angry.

El jefe se va a enfadar conmigo.

The boss is going to be angry with me.

Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.

Tom shouldn't have made Mary angry.

No quieres hacerme enfadar.

You don't want to make me angry.

Tom se va a enfadar.

Tom is going to be angry.

Todo lo que me hace enfadar, lo pinto.

Everything that makes me angry, I paint.

— Queen (2014)

Lo que no quieres es enfadar a Tom.

The last thing you want is to make Tom angry.

La hice enfadar.

I made her angry.

Los demás se van a enfadar.

The others are going to get angry.

Los niños odian enfadar a los profesores.

Children hate to anger teachers.

Me gusta mucho haceros enfadar.

I really enjoy making you angry.

Te advierto que no me haga enfadar.

I warn you not to make me angry.

— El castillo en el cielo (1986)

Por haberla hecho enfadar hace un rato.

For having made her angry a little while ago.

— Asesinos (2015)

Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

You must be careful not to make him angry.

Yan'er no debía haberla hecho enfadar.

Yan'er shouldn't have made her angry.

— La linterna roja (1991)

Porque te conoce y sabe que te vas a enfadar, por eso.

Because he knows you and knows you're going to get angry—that's why.

— Los lunes al sol (2002)

No queríamos hacer enfadar a Tom.

We didn't want to make Tom angry.

Sal se va a enfadar contigo.

Sal is going to be angry with you.

— Haz lo que debas (1989)

Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.

She broke the vase on purpose to make me angry.

Ella no dijo nada que le hiciera enfadar.

She didn't say anything that would make him angry.

Tom no debería haber hecho enfadar a Mary.

Tom shouldn't have made Mary angry.

Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.

You should make sure not to upset Tom.

Eso me hace enfadar.

That makes me angry.