quiero que lo

I want you to … it

→ querer
phrase Rare #29,271
I want you to … it Lo means “it” and comes before the verb. Quiero que is followed by the subjunctive.
SP: Quiero que lo guardes en el cajón.
EN: I want you to put it away in the drawer.

Si no puedes recuperar al Maestro de Marionetas, quiero que lo destruyas.

If you can't recover the Puppet Master, I want you to destroy him.

— Ghost in the Shell (1995)

Quiero que lo atrapen y lo traigan para interrogarlo.

I want them to catch him and bring him in for questioning.

— Shelter: El Protector (2026)

Quiero que lo arresten.

I want them to arrest him.

— Picnic (1955)

Te lo di, y quiero que lo tengas.

I gave it to you, and I want you to have it.

Quiero que lo pases bien.

I want you to have a good time.

Quiero que lo tengas.

I want you to have it.

— Un día de furia (1993)

Quiero que lo aceptes.

I want you to accept it.

Pero no quiero que lo lleve nadie más.

But I don't want anyone else to wear it.

— Asesinos (2015)

Quiero que lo despidan.

I want him fired.

Quiero que lo conozcas.

I want you to meet him.

Quiero que lo uses.

I want you to use it.

Quiero que lo tengas tú.

I want you to have it.

Quiero que lo encuentren.

I want you to find him.