quiero que lo

I want you to do it

→ querer

phrase Common #4,678

I want you to do it Used to express what you want another person to do with "lo" meaning "it." The exact English wording depends on the verb that follows.

SP: Quiero que lo hagas mañana.

EN: I want you to do it tomorrow.

Pero no quiero que lo lleve nadie más.

But I don't want anyone else to wear it.

— Asesinos (2015)

Quiero que lo arresten.

I want them to arrest him.

— Picnic (1955)

Quiero que lo llames padre.

I want you to call him father.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiero que lo conozcas.

I want you to meet him.

Quiero que lo tengas.

I want you to have it.

— Un día de furia (1993)

Quiero que lo aceptes.

I want you to accept it.

Te lo di, y quiero que lo tengas.

I gave it to you, and I want you to have it.

Quiero que lo atrapen y lo traigan para interrogarlo.

I want them to catch him and bring him in for questioning.

— Shelter: El Protector (2026)

Quiero que lo encuentren.

I want you to find him.

Quiero que lo pases bien.

I want you to have a good time.

Quiero que lo tengas tú.

I want you to have it.

Quiero que lo despidan.

I want him fired.

Quiero que lo uses.

I want you to use it.