él importará

will matter, will be important

→ importar
import to matter to someone + ará 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #25,820
will matter, will be important Often used with an indirect object pronoun to say something will or won’t matter to someone.
SP: No importará si llegamos un poco tarde.
EN: It won’t matter if we arrive a little late.
Conjugation of importar
Indicative future
SingularPlural
Third importará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third importará —

A nadie le importará.

Nobody will care.

Cuando él consiga un empleo, nada de esto importará.

When he gets a job, none of this will matter.

— Masaan (2015)

Si quieres fumar un cigarrillo no me importará.

If you want to smoke a cigarette, I won't mind.

— Fresas salvajes (1957)

Moriré por este amor y a nadie le importará.

I will die for this love and nobody will care.

— La venganza de Manon (1986)

¿Crees que importará?

Do you think it’ll matter?

— Fresas salvajes (1957)

A ella no le importará, te lo prometo.

She won't mind, I promise you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Le importará cuando se quede sin manos.

He'll care when he runs out of hands.

— Los hermanos demolición (2026)

Entonces no le importará que miremos por la casa.

Then you won't mind if we look around the house.

No me importará si lo haces.

I won't mind if you do it.

— Rang De Basanti (2006)

Estoy seguro de que a Tom no le importará.

I'm sure Tom won't mind.

No importará.

It won't matter.

¡Eso no importará, una vez que matemos a esta cosa!

That won't matter once we kill this thing!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Usted dijo que no importará lo que pase mañana.

You said that it won't matter what happens tomorrow.

— Núremberg (2025)

No importará si no pasa la siguiente ronda.

It won't matter if he doesn't make it past the next round.

— Una segunda madre (2015)

¿Le importará a papá que me lleve esto?

Will Dad mind if I take this?

— Comer, beber, amar (1994)