See you; we’ll see each other again., we’ll see each other; we’ll meet up
Nos veremos el lunes por la mañana.
We'll see each other on Monday morning.
Nos veremos más pronto de lo que crees.
We'll see each other sooner than you think.
But we'll see each other soon.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Adiós, nos veremos allá arriba.
Goodbye, see you up there.
We'll see each other tomorrow.
See you then.
We'll see each other at dinner.
We'll see each other tonight.
We'll see you there.
We'll see you here in an hour.
We'll see each other in the field.
We'll see you there.