me está esperando

is waiting for me

→ me
phrase Uncommon #16,801
is waiting for me Used when someone is waiting for you. The subject can be a person or thing treated as waiting for you.
SP: No puedo quedarme mucho; mi hermano me está esperando.
EN: I can't stay long; my brother is waiting for me.

Creo que me está esperando.

I think he's waiting for me.

— Picnic (1955)

Mi perro me está esperando cuando llego a casa de la escuela.

My dog is waiting for me when I get home from school.

Mi hermano me está esperando en la escuela.

My brother is waiting for me at school.

Una dama me está esperando.

A lady is waiting for me.

El entrenador me está esperando.

The coach is waiting for me.

— Dangal (2016)

Me está esperando.

He is waiting for me.

— Moulin Rouge (2001)

Mi madre me está esperando.

My mother is waiting for me.

— Train to Busan (2016)

Me tengo que ir porque alguien me está esperando afuera.

I have to go because someone is waiting for me outside.

Él me está esperando.

He is waiting for me.

— El agente secreto (2025)

No, un amigo me está esperando.

No, a friend is waiting for me.

— Chungking Express (1994)

No, Jessica me está esperando.

No, Jessica is waiting for me.

— Una segunda madre (2015)

Me está esperando en Yichang.

He is waiting for me in Yichang.

— Naturaleza muerta (2006)