la cantidad de

the amount of

→ el
phrase Rare #34,904
the amount of Used to refer to how much of something there is. It can be followed by a noun or by a clause describing an action or situation.
SP: La cantidad de agua que bebemos puede variar cada día.
EN: The amount of water we drink can vary each day.

La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.

The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.

Piensa en la cantidad de veces que has dicho que te ibas a morir.

Think about the number of times you've said you were going to die.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Por eso la cantidad de la fianza.

That's why the bail amount.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

You should reduce the amount of fat you eat.

Mira la cantidad de bombas que lleva esa nave.

Look at the number of bombs that ship is carrying.

— El castillo ambulante (2004)