una princesa

a princess

→ uno
phrase Uncommon #16,957
a princess Can also refer figuratively to someone who is treated with special care or luxury.
SP: Mi hermana pequeña sueña con ser una princesa.
EN: My little sister dreams of being a princess.

¡Ella es una princesa!

She’s a princess!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ella no es una princesa real.

She is not a real princess.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿En serio eres una princesa?

Are you really a princess?

Había una vez una princesa que vivía en un palacio muy grande.

Once upon a time there was a princess who lived in a very large palace.

— Tesis (1996)

La hija de un rey es una princesa.

A king’s daughter is a princess.

¡Mamá, mira, soy una princesa!

Mum, look, I’m a princess!

Todos la trataban como una princesa.

Everyone treated her like a princess.

Tu hermana luce tan noble como una princesa.

Your sister looks as noble as a princess.

Vas a parecer una princesa.

You'll look like a princess.

— El laberinto del fauno (2006)

"¿El vive con una princesa?" preguntó Gerda.

“Does he live with a princess?” Gerda asked.

Una princesa tan guapa y tan joven.

Such a beautiful and young princess.

Ahora podemos encontrar una princesa que nos lleve hasta su príncipe.

Now we can find a princess who will lead us to her prince.

— Drácula (2025)

Me dijiste que era una princesa.

You told me I was a princess.

Si has visto una princesa, las has visto todas.

If you've seen one princess, you've seen them all.

La chica esta atrapada en la alucinación de ser una princesa.

The girl is trapped in the hallucination of being a princess.

¡Hasta una princesa tiene que sudar y reírse algunas veces!

Even a princess has to sweat and laugh sometimes!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Una princesa no se lava ella misma.

A princess doesn’t wash herself.

Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.

That girl is under the illusion that she is a princess.

Pareces una princesa.

You look like a princess.

Tom trató a Mary como a una princesa.

Tom treated Mary like a princess.