фото

Я оставлю фото вот здесь.

I'll leave the photo here.

— 1+1 (2011)

Вы так давно показывали его фото.

It's been so long since you showed his photo.

— Решение уйти (2022)

Давай, собирайтесь для фото!

Come on, get ready for a photo!

— Я все еще здесь (2024)

Принесешь нам фото, Ракета.

Will you bring us a photo, Rocket?

— Город бога (2002)

Там было фото человека на фоне заката.

There was a photo of a person against the backdrop of a sunset.

— Открой глаза (1997)

И у вас нет ее фото.

And you don't have a photo of her.

— Во время грозы (2018)

Те фото.

Those photos.

— Не говори никому (2006)

Это фото сделали совсем недавно?

Was this photo taken just recently?

— Я видел дьявола (2010)

Давайте, сделаем главное фото года!

Let's take the main photo of the year!

— Я все еще здесь (2024)

Она сожгла моё фото.

She burned my photo.

Я не крала, твои фото здесь.

I didn't steal them; your photos are here.

— Город бога (2002)

Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

Seeing a photo of my sister, I was surprised by how much she had aged.

Фото для следующего выпуска.

Photo for the next issue.

— Я все еще здесь (2024)

Фото.

Photo.

— Он снова здесь (2015)

Мое фото нашли?

Did you find my photo?

— Город бога (2002)

Она показала фото ему.

She showed the photo to him.

Общее фото.

Group photo.

— Снежное братство (2023)

У них фото твое.

They have a photo of you.

— Брат 2 (2000)

А остались фото из Бразилиа?

Do you have any photos left from Brasilia?

— Я все еще здесь (2024)

Её фото?

Her photo?

— O Som ao Redor (2012)

Такое же имя, такая же степень, и такое же фото!

The same name, the same degree, and the same photo!

— Три идиота (2009)

Директор Ли был в шоке, когда увидел твоё фото.

Director Lee was shocked when he saw your photo.

— Решение уйти (2022)

Твои фото были в лаборатории.

Your photos were in the lab.

— Город бога (2002)

Похожа на фото?

Does it look like the photo?

— Не говори никому (2006)

А вот тебе фото Крис.

Here's a photo of Chris for you.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это фото гостиницы, в которой мы жили в Австралии.

This is a photo of the hotel where we stayed in Australia.

Вы не хотите мое фото, леди?

You don't want my photo, lady?

— Летняя пора (1955)

Сделайте новое фото, вы тут как призрак выглядите.

Take a new photo—you look like a ghost here.

— Кролик Джоджо (2019)

Наше первое семейное фото, прямо посередине.

Our first family photo, right in the middle.

— Джуно (2007)

Нужно сделать фото.

Need to take a photo.

— Решение уйти (2022)

Если там фото Красавчика, должно быть хотя бы мое имя.

If there’s a photo of Handsome there, my name should at least be there.

— Город бога (2002)

Я тоже хочу посмотреть фото.

I also want to see the photos.

— Королева (2014)

Фото с Мили!

Photos with Mili!

— Дикие истории (2014)

Это быки, можете сделать фото.

These are bulls; you can take a photo.

— Парень из гетто (2019)

Я не могу удалить фото с камеры!

I can't delete the photo from the camera!

Покажи нам фото.

Show us the photo.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Пожалуйста, забирай свои фото.

Please take your photos.

— Город бога (2002)

Вместе с фото.

Along with the photo.

— Не говори никому (2006)

Тут нет её фото.

There is no photo of her here.

— Олдбой (2003)

Повесь на стену моё фото и думай обо мне, когда не можешь уснуть.

Put a picture of me on the wall and think of me when you can't fall asleep.

— Решение уйти (2022)

Когда посмотрим фото, Ракета.

When are we going to look at the photos, Rocket?

— Город бога (2002)

Посмотрите на фото.

Look at the photo.

— Я видел дьявола (2010)

Почему ты ему фото не отдал?

Why didn't you give him the photo?

— Тайна в его глазах (2009)

Не показывай мне больше её фото.

Don't show me any more photos of her.

Свежее фото?

A recent photo?

— Я все еще здесь (2024)

Сэр, одно фото!

Sir, just one photo!

— Три идиота (2009)

Он совсем не был похож на своё фото в профиле.

He looked nothing like his profile photo.

Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.

Seeing a photo of my sister, I was surprised by how much she had aged.

Из-за какого-то фото ты рискуешь жизнью.

You're risking your life over some photo.

— Город бога (2002)

Фото в лаборатории принадлежат газете.

The photos in the laboratory belong to the newspaper.

— Город бога (2002)

Газета просила фото папы.

The newspaper asked for a photo of Dad.

— Я все еще здесь (2024)

Фото, Алонсо, пожалуйста.

Photo, Alonso, please.

— Дзета (2026)

У меня есть её фото.

I have a photo of her.

— O Som ao Redor (2012)

Я видел фото дома.

I saw a photo of the house.

— 1+1 (2011)

Здесь печатают фото для газеты.

Photos are printed here for the newspaper.

— Город бога (2002)

Он на нескольких фото.

He's in several photos.

— Тайна в его глазах (2009)

Мне нужно фото Ивана.

I need a photo of Ivan.

— Анора (2024)

Это фото я сделал на прошлой неделе.

I took this photo last week.

Дай мне её фото.

Give me her photo.

Эксперт, сделайте фото.

Expert, take a photo.

— Вопль (2016)

Фото на память для меня.

A keepsake photo for me.

— Американская ночь (1973)

У нас нет детских фото Фэнси.

We don't have any childhood photos of Fancy.

— Жить (1994)

Подожди, ещё мамино фото.

Wait, another photo of mom.

— Ночи Кабирии (1957)

Посмотри на фото.

Look at the photo.

— Анора (2024)

Я тебе фото дал!

I gave you a photo!

— Тайна в его глазах (2009)

Ладно, делаем фото!

Okay, let's take a photo!

— Идеальные незнакомцы (2016)

Для фото.

For the photo.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я не улыбался для фото много лет.

I haven't smiled for a photo in years.

— Любовь – болезнь (2017)

Где фото?

Where's the photo?

— Не говори никому (2006)

Она хочет мое фото.

She wants my photo.

— 1+1 (2011)

Если фото будет хорошим, газета возьмет меня на работу.

If the photo is good, the newspaper will hire me.

— Город бога (2002)