свежее

Все свежее, Райнер?

Everything fresh, Rainer?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Оно свежее.

It's fresh.

— Тайна в его глазах (2009)

Свежее фото?

A recent photo?

— Я все еще здесь (2024)

Чтобы всё было свежее.

To keep everything fresh.

— Анора (2024)

Свежее мясо!

Fresh meat!

— Три идиота (2009)

Рыбу вы получите на полчаса раньше — и она будет на полчаса свежее.

You'll get the fish half an hour earlier, and it'll be half an hour fresher.

Ни одно из этих яиц не свежее.

None of these eggs are fresh.

Свежее, только что из подвала!

Fresh, straight from the cellar!

— Жестяной барабан (1979)