в кресле

in the armchair

→ в
phrase Uncommon #24,696
in the armchair Usually describes someone or something seated in an armchair; кресло can also refer to other types of chairs or seats.
RU: Кот спит в кресле.
EN: The cat is sleeping in the armchair.

Я устала смотреть как ты спишь в кресле.

I'm tired of watching you sleep in the chair.

— Леон (1994)

Собака в кресле.

Dog in a chair.

Ты можешь отправить своё фото в кресле, но не слишком очевидное.

Can you send a photo of yourself sitting in an armchair, but not one that's too obvious?

— 1+1 (2011)

Тоже в кресле, только в воздухе.

Also in a chair, only in the air.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ты сидишь в кресле Тома.

You’re sitting in Tom’s chair.

Особенно в кресле.

Especially in the armchair.

— Джуно (2007)