на стену

onto the wall

→ на
phrase Uncommon #15,097
onto the wall With verbs of placing or hanging, it indicates movement onto a wall. In commands, it can also mean “against the wall.”
RU: Прикрепи расписание на стену.
EN: Put the schedule on the wall.

Посмотри на стену!

Look at the wall!

— The Student (2016)

Смотрите на стену с камнем.

Look at the wall with the stone.

— Славные парни (1990)

Повесьте зеркало на стену.

Hang the mirror on the wall.

Тень падает на стену.

A shadow falls on the wall.

Я помог ей повесить картину на стену.

I helped her hang the picture on the wall.

Завтра повешу её на стену.

I'll hang it on the wall tomorrow.

— Жить (1994)

Не лезьте на стену.

Don’t climb the wall.

Она повесила календарь на стену.

She hung the calendar on the wall.

Смотри на стену.

Look at the wall.

— Марти Великолепный (2025)

Вешал их на стену.

I hung them on the wall.

— Преследователь (2008)

Повесь на стену моё фото и думай обо мне, когда не можешь уснуть.

Put a picture of me on the wall and think of me when you can't fall asleep.

— Решение уйти (2022)

Руки на стену.

Hands against the wall.

— Я все еще здесь (2024)

Том повесил на стену календарь.

Tom hung the calendar on the wall.

Повесьте эту картину на стену.

Hang this picture on the wall.

Бери палочки и бегом на стену, твою мать.

Take the sticks and run to the wall, your mother.

— Одержимость (2014)