Yap.Town

отдала

gave, handed over

ɐ dː ɐ ɫ a → отдать
от away, off; separation or removal + дал give + а Past tense, feminine singular
verb · singular feminine, past tense Common #10,236
gave, handed over
RU: Она отдала мне ключи.
EN: She gave me the keys.
Conjugation of отдать
Indicative past
отдалотдалаотдали

Она отдала его дьяволу в лесу!

She gave it to the devil in the forest!

— Ведьма (2016)

Она даже отдала нам свою комнату.

She even gave us her room.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Она отдала ему все деньги, какие у нее были.

She gave him all the money she had.

Я отдала его Дому Гавани.

I gave it to Harbour House.

Это та подруга, которой я отдала ключ.

This is the friend I gave the key to.

И перед тем, как она убежала, она мне их отдала.

And before she ran away, she gave them to me.

— Суспирия (1977)

Разве Харита Игнатьевна отдала бы за Карандышева, коли б лучше были?

Would Kharita Ignatyevna have given her hand to Karandyshev if there had been a better match?

— Ruthless Romance (1984)

Я бы отдала её кому-нибудь, но я никого так не ненавижу.

I’d give her to someone, but I don’t hate anyone that much.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я бы все отдала за такие волосы.

I would give anything for hair like that.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Она отдала его мне?

She gave it to me?

— Могила светлячков (1988)

Я отдала Тому свой старый велосипед.

I gave Tom my old bike.

Перед смертью Лола мне ее отдала.

Before she died, Lola gave it to me.

— Всё о моей матери (1999)

Она отдала ему всё, что у неё было.

She gave him everything she had.

Отдала в залог?

Did you pawn it?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я отдала свой мобильник Чинту сделать фото.

I gave my cell phone to Chintu to take a photo.

— Королева (2014)

Она меня сначала отдала в приют, а потом я жил с бабушкой.

She first gave me up to an orphanage, and then I lived with my grandmother.

— Четыреста ударов (1959)

Но я ему не отдала.

But I didn't give it to him.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я уже отдала его в залог.

I have already given it as collateral.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это я отдала её, Баба, это я.

I was the one who gave her away, Baba—I was the one.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)