какого-то

Фрэнки Валли или какого-то крутого?

Frankie Valli or someone cool?

— Славные парни (1990)

Я помню, что спросил у какого-то старика дорогу.

I remember asking some old man for directions.

Чего я должен жалеть какого-то клоуна?

Why should I feel sorry for some clown?

— Деликатесы (1991)

Она всё какого-то письма ждет.

She’s still waiting for some kind of letter.

— The Cranes Are Flying (1957)

Они прибыли из какого-то другого места.

They came from somewhere else.

Из-за какого-то фото ты рискуешь жизнью.

You're risking your life over some photo.

— Город бога (2002)

Вы от какого-то агентства по недвижимости пришли?

Are you from some real estate agency?

— Магазинные воришки (2018)

Я видел какого-то мальчика.

I saw some boy.

— Пиноккио (2019)

Ну, влюбилась Ванесса в какого-то там парня.

Well, Vanessa fell in love with some guy.

— Дипломная работа (1996)

Здесь записка от какого-то Бори.

There's a note here from some guy named Borya.

— The Cranes Are Flying (1957)